Bac+5 Traduction
Ce parcours forme des professionnels trilingues de la traduction, opérationnels pour travailler soit au sein d’agences de traduction soit en tant que traducteur indépendant.
ESTRI
École Média, Culture et Communication
La formation en bref
Diplôme
Titre professionnel
Type de formation
Initiale
Alternance: contrat d'apprentissage
Durée de formation
2 ans
Reconnaissance du diplôme
Reconnu par l'État
Frais de scolarité
4470 € /an
Dates d'inscription
Du 01/01/2024 au 31/07/2024
Que font les Bac+5 Traduction
Le programme est réparti sur 2 années de formation. Il est composé de 6 blocs spécialisés :
- Bloc 1 : Gestion de la Prestation de Service en Traduction (PST)
- Bloc 2 : Traduction et localisation de divers supports et contrôle qualité
- Bloc 3 : Intégration des outils numériques et veille technologique
- Bloc 4 : Coordination de projets de traduction
- Bloc 5 : Accompagnement professionnel et personnel
- Bloc 6 : Mobilité à l’étranger et Alternance en France
- Enrichissement au choix en 5ème année : Traduction audiovisuelle ou Interprétation
Pourquoi suivre cette formation ?
Un Titre à finalité professionnelle pour un niveau de responsabilité cadre :
- Titre à finalité professionnelle, niveau 7 (Bac+5), de Traducteur inscrit au RNCP : fiche RNCP n°37752
3 langues de travail :
- Français +
- Anglais + au choix
- Allemand / Espagnol / Italien
Parcours de formation :
- 4ème année : un stage professionnel à l’étranger (5 à 6 mois)
- 5ème année : une alternance en France (1 an)
Nos points forts :
- 81%* d’insertion professionnelle, *6 mois en moyenne à l’issue de la certification (promotions 2018-2021), et des débouchés professionnels à l’international dans les métiers de la traduction et de l’interprétation
- Une quarantaine d’enseignants comprenant intervenants professionnels, enseignants-chercheurs et professeurs natifs
- Exercer une mission de traduction à l’étranger
- Approfondir son expérience professionnelle et mettre immédiatement en pratique les connaissances théoriques acquises lors d’une mission professionnelle de longue durée en alternance, en France
- Piloter son projet d’insertion professionnelle
Conditions d'admission
- Candidature à formuler sur estri.fr
- Admission sur dossier et entretien
- Habilitation à recevoir des boursiers de l'Enseignement Supérieur
Les chiffres d'après ESTRI
Top 5 des secteurs d'activités exercés
- Interprétariat et traduction
- Traduction et Interprétation