[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"mega-menu-nav":3,"seo-inter-fr-professions-langues-sciences-humaines-lettres-audiovisuel-cinema":266,"profession-data-fr-traducteur-trice-audiovisuel-le":754},{"FeaturedSchools":4,"SchoolTypes":65,"PopularCities":103,"TrendCities":146,"JobSectors":153,"Diplomas":181,"PopularArticles":203},[5,8,11,14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47,50,53,56,59,62],{"Title":6,"Link":7},"CEFAM","cefam",{"Title":9,"Link":10},"CFA Cerfal-Campus Montsouris","cfa-cerfal-campus-montsouris",{"Title":12,"Link":13},"Com'Art","com-art",{"Title":15,"Link":16},"CREAD - École d'Architecture Intérieure","cread-ecole-d-architecture-interieure",{"Title":18,"Link":19},"Ecole Brassart","ecole-brassart",{"Title":21,"Link":22},"École de Management Appliqué - EMA","ecole-de-management-applique-ema",{"Title":24,"Link":25},"EFAP","efap",{"Title":27,"Link":28},"ÉSEC","esec",{"Title":30,"Link":31},"Global Open Campus","global-open-campus",{"Title":33,"Link":34},"Hospitality & Tourism Business School","hospitality-tourism-business-school",{"Title":36,"Link":37},"IFAG","ifag",{"Title":39,"Link":40},"ITECOM Art Design","itecom-art-design",{"Title":42,"Link":43},"La Digital School","la-digital-school",{"Title":45,"Link":46},"Langara College","langara-college",{"Title":48,"Link":49},"Learn IT","learn-it",{"Title":51,"Link":52},"Prépa Professionnelle Intégrée Brest","prepa-professionnelle-integree-brest",{"Title":54,"Link":55},"School Of Sport Business","school-of-sport-business",{"Title":57,"Link":58},"Sup Immo","sup-immo",{"Title":60,"Link":61},"SUP'DE COM","sup-de-com",{"Title":63,"Link":64},"SupdeMod","supdemod",[66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102],"CFA","Classes préparatoires","CNED et établissement d'enseignement à distance","École Culinaire","École d'Agronomie, d'Agriculture et Environnement","École d'Architecture","École d'esthétique","École d'immobilier","École d'informatique","École d'ingénieurs","École d'innovation","École de diététique","École de Droit","École de Gestion et de Commerce","École de la fonction publique et armée","École de Management","Ecole de Marketing","École de Mode","École de Santé et du Secteur Social","École de Sciences Politiques (IEP)","École de Tourisme","École de transition","École du Luxe","École du Web et du digital","École en ligne","École Média, Culture et Communication","École nationale de la magistrature (ENM)","École Nationale de Vétérinaire (ENV)","École Supérieure d'Art","École Supérieure de Design","EPLEFPA","IAE","INSPE","IUT","MANAA & DNMADE","STS","Université",[104,107,110,112,114,116,118,120,122,124,126,128,130,132,134,136,138,140,142,144],{"City":105,"Country":106},"Vancouver","Canada",{"City":108,"Country":109},"Paris","France",{"City":111,"Country":109},"Brest",{"City":113,"Country":109},"Aix-en-Provence",{"City":115,"Country":109},"Nice",{"City":117,"Country":109},"Bordeaux",{"City":119,"Country":109},"Montpellier",{"City":121,"Country":109},"Lille",{"City":123,"Country":109},"Angers",{"City":125,"Country":109},"Lyon",{"City":127,"Country":109},"Nantes",{"City":129,"Country":109},"Strasbourg",{"City":131,"Country":109},"Toulouse",{"City":133,"Country":109},"Cesson-Sévigné",{"City":135,"Country":109},"Annecy",{"City":137,"Country":109},"Ifs",{"City":139,"Country":109},"Grenoble",{"City":141,"Country":109},"Tours",{"City":143,"Country":109},"Le Mans",{"City":145,"Country":109},"Charleville-Mézières",[147,148,149,150,152],{"City":119,"Country":109},{"City":121,"Country":109},{"City":139,"Country":109},{"City":151,"Country":109},"Rennes",{"City":129,"Country":109},[154,157,160,163,166,169,172,175,178],{"Title":155,"Link":156},"Tech & Digital","numerique-digital-informatique-programmation",{"Title":158,"Link":159},"Commerce & Management","commerce-management-rh",{"Title":161,"Link":162},"Business & Finance","finance-banque-comptabilite",{"Title":164,"Link":165},"Santé & Médecine","sante-paramedical-social-aide-a-la-personne",{"Title":167,"Link":168},"Créatif & Design","art-culture-design-mode",{"Title":170,"Link":171},"Droit & Justice","droit-sciences-politiques",{"Title":173,"Link":174},"Sciences & Recherche","ingenierie-mecanique",{"Title":176,"Link":177},"Sport & Bien-Être","sport-bien-etre-soins",{"Title":179,"Link":180},"Environnement","agriculture-alimentation-environnement-energie",[182,185,187,189,191,193,195,197,199,201],{"Label":183,"Level":184},"Bachelor (BBA)","",{"Label":186,"Level":184},"Brevet Technicien Supérieur (BTS)",{"Label":188,"Level":184},"Certificat d'Aptitude Professionnelle (CAP)",{"Label":190,"Level":184},"Diplômes supérieurs de comptabilité et gestion (DSCG)",{"Label":192,"Level":184},"Licence",{"Label":194,"Level":184},"Master",{"Label":196,"Level":184},"Master of Business Administration (MBA)",{"Label":198,"Level":184},"Mastère spécialisé (MS)",{"Label":200,"Level":184},"Titre certifié",{"Label":202,"Level":184},"Titre professionnel",[204,208,210,212,216,219,222,225,228,231,234,237,240,243,247,251,254,257,260,263],{"Title":205,"Link":206,"ReadTime":207},"Quelles études faire pour devenir policier en France ?","orientation-etudes\u002Fetude-devenir-policier","4 min",{"Title":205,"Link":209,"ReadTime":207},"orientation-etudes\u002Fdevenir-policier-etudes",{"Title":205,"Link":211,"ReadTime":207},"orientation-etudes\u002Fetudes-devenir-policier",{"Title":213,"Link":214,"ReadTime":215},"Comment savoir quelles études faire après le bac ?","orientation-etudes\u002Fcomment-savoir-quelles-etudes-faire","3 min",{"Title":217,"Link":218,"ReadTime":207},"Comment débuter une carrière en relation internationale ?","orientation-etudes\u002Frelation-internationale-carriere",{"Title":220,"Link":221,"ReadTime":215},"Liste des écoles supérieures en France : comment s'y retrouver ?","orientation-etudes\u002Fliste-ecoles-superieures-france",{"Title":223,"Link":224,"ReadTime":207},"Quelles idées d'étude après le bac pour trouver sa voie ?","orientation-etudes\u002Fidee-etude-apres-bac",{"Title":226,"Link":227,"ReadTime":207},"Comment trouver une école hors Parcoursup après le bac ?","orientation-etudes\u002Fecoles-hors-parcoursup",{"Title":229,"Link":230,"ReadTime":215},"Devenir Professeur des Écoles : tout comprendre avant de se lancer","1er-emploi\u002Fcomment-devenir-professeur-ecoles",{"Title":232,"Link":233,"ReadTime":215},"Comment utiliser un site pour trouver un métier qui vous correspond ?","orientation-etudes\u002Fsite-pour-trouver-un-metier",{"Title":235,"Link":236,"ReadTime":207},"Quel quiz métier futur pour trouver ta voie pro ?","orientation-etudes\u002Fquiz-metier-futur",{"Title":238,"Link":239,"ReadTime":207},"Quelles formations post bac choisir selon ton profil ?","orientation-etudes\u002Fformations-post-bac",{"Title":241,"Link":242,"ReadTime":215},"Alternance : salaire, contrat et droits étudiants","1er-emploi\u002Fcomprendre-alternance",{"Title":244,"Link":245,"ReadTime":246},"Que faire après un bac pro commerce ? Toutes les options","orientation-etudes\u002Fbac-pro-commerce","5 min",{"Title":248,"Link":249,"ReadTime":250},"Top 6 des meilleurs organismes de formation professionnelle","1er-emploi\u002Forganismes-de-formation-professionnelle","6 min",{"Title":252,"Link":253,"ReadTime":207},"Quel test pour trouver ses études et enfin s'orienter ?","orientation-etudes\u002Ftest-orientation-etudes",{"Title":255,"Link":256,"ReadTime":207},"Comment trouver son travail de rêve quand on est perdu ?","orientation-etudes\u002Fcomment-trouver-son-travail-de-reve",{"Title":258,"Link":259,"ReadTime":207},"Quelles études dentaires faire en Europe ?","orientation-etudes\u002Fquelles-etudes-dentaire-faire-europe",{"Title":261,"Link":262,"ReadTime":207},"Comment se lancer dans le data marketing à Paris ?","orientation-etudes\u002Fdata-marketing-paris",{"Title":264,"Link":265,"ReadTime":215},"Quel salaire en alternance selon ton âge et ton niveau ?","orientation-etudes\u002Fsalaire-alternance-age-niveau",{"seodatas":267,"parsedParentBlock":277,"parsedSistersBlock":283,"parsedChildrenBlock":302,"parsedCousinsBlocks":688,"partners":689,"programs":735,"articles":736},{"H1":268,"Introduction":184,"Title":269,"Description":270,"YouTubeUrl":184,"ParentBlock":271,"SistersBlock":272,"ChildrenBlock":273,"CousinsBlocks":184,"ContentText":274,"Partners":275,"Articles":276,"Programs":184},"Secteurs métiers : Audiovisuel - Cinéma","Secteur Langues, Sciences Humaines, Lettres, Audiovisuel - Cinéma","Secteur d'activité - Découvre les \u003Ca href=\"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\">métiers de l'univers professionnel langues-sciences-humaines-lettres\u003C\u002Fa>","{\"Title\":\"Découvre l'univers professionnel Langues, Sciences Humaines, Lettres\",\"Links\":[{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\",\"Text\":\"Langues, Sciences Humaines, Lettres\"}]}","{\"Title\":\"Univers professionnel liés à ce secteur d'activité\",\"Links\":[{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\",\"Text\":\"Art, Culture, Design, Mode\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\",\"Text\":\"Cinéma, Audiovisuel, Sons\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Ffonction-publique-armee-securite-defense\",\"Text\":\"Fonction publique, Armée, Sécurité, Défense\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\",\"Text\":\"Langues, Sciences Humaines, Lettres\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\",\"Text\":\"Marketing, Communication, Edition, Journalisme\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\",\"Text\":\"Numérique, Digital, Informatique, Programmation\"}]}","{\"Title\":\"Métiers liés à ce secteur d'activité\",\"Links\":[{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Facheteur-euse-d-art-et-tv-producer\",\"Text\":\"Acheteur.euse D'Art et TV Producer\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Facteur-trice\",\"Text\":\"Acteur.trice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Facteur-trice-de-voix\",\"Text\":\"Acteur.trice de voix\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fadministrateur-trice-de-production\",\"Text\":\"Administrateur.trice de production\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fanimateur-trice-2d\",\"Text\":\"Animateur.trice 2D\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fanimateur-trice-2d-et-3d\",\"Text\":\"Animateur.trice 2D Et 3D\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fanimateur-trice-3d\",\"Text\":\"Animateur.trice 3D\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fanimateur-trice-de-radio\",\"Text\":\"Animateur.trice de radio\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fanimateur-trice-radio\",\"Text\":\"Animateur.trice radio\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Farchiviste-audiovisuel\",\"Text\":\"Archiviste audiovisuel\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fartiste-d-effets-speciaux\",\"Text\":\"Artiste d'effets spéciaux\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fartiste-d-effets-visuels\",\"Text\":\"Artiste d'effets visuels\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fartiste-matte-painter\",\"Text\":\"Artiste matte painter\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fartiste-vfx-effets-visuels\",\"Text\":\"Artiste VFX (Effets Visuels)\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-cameraman\",\"Text\":\"Assistant.e caméraman\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-de-production\",\"Text\":\"Assistant.e de production\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-de-realisation\",\"Text\":\"Assistant.e de réalisation\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-monteur-se\",\"Text\":\"Assistant.e monteur.se\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-operateur-rice\",\"Text\":\"Assistant.e opérateur.rice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-realisateur-trice\",\"Text\":\"Assistant.e réalisateur.trice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fbruiteur-trice\",\"Text\":\"Bruiteur.trice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcadreur-et-assistant-e-operateur-trice\",\"Text\":\"Cadreur et assistant.e-opérateur.trice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcadreur-euse\",\"Text\":\"Cadreur.euse\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcameraman-e\",\"Text\":\"Caméraman.e\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcascadeur-euse\",\"Text\":\"Cascadeur.euse\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcharge-e-de-production-video\",\"Text\":\"Chargé.e de production vidéo\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcharge-e-de-programmation\",\"Text\":\"Chargé.e de programmation\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcharge-e-de-realisation-radio\",\"Text\":\"Chargé.e de réalisation radio\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fchef-fe-de-projet-animation\",\"Text\":\"Chef.fe de projet animation\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fchef-fe-de-projet-audiovisuel\",\"Text\":\"Chef.fe de projet audiovisuel\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fchef-fe-de-studio\",\"Text\":\"Chef.fe de studio\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fchef-fe-operateur-rice-directeur-trice-de-la-photographie\",\"Text\":\"Chef.fe opérateur.rice (directeur.trice de la photographie)\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fchef-fe-operateur-trice\",\"Text\":\"Chef.fe opérateur.trice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcoach-d-acteur-trice\",\"Text\":\"Coach d'acteur.trice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcomedien-ne-voix-off\",\"Text\":\"Comédien.ne voix-off\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcompositing-artist\",\"Text\":\"Compositing Artist\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fconcepteur-trice-lumiere\",\"Text\":\"Concepteur.trice lumière\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fconcepteur-trice-narratif-ve\",\"Text\":\"Concepteur.trice narratif.ve\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fconcepteur-trice-sonore\",\"Text\":\"Concepteur.trice sonore\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fconseiller-ere-de-programmes\",\"Text\":\"Conseiller.ère de programmes\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcoordinateur-d-intimite-nouveaute-2025\",\"Text\":\"Coordinateur d’intimité (nouveauté 2025)\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcoordinateur-trice-de-cascades\",\"Text\":\"Coordinateur.trice de cascades\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcoordinateur-trice-de-production\",\"Text\":\"Coordinateur.trice de production\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcreateur-de-contenu-asmr-professionnel\",\"Text\":\"Créateur de contenu ASMR professionnel\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdesigner-audiovisuel-ice\",\"Text\":\"Designer audiovisuel.ice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdesigner-sonore\",\"Text\":\"Designer sonore\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdirecteur-trice-de-casting\",\"Text\":\"Directeur.trice de casting\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdirecteur-trice-de-la-photographie\",\"Text\":\"Directeur.trice de la photographie\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdirecteur-trice-de-postproduction\",\"Text\":\"Directeur.trice de postproduction\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdirecteur-trice-de-radio\",\"Text\":\"Directeur.trice de radio\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdirecteur-trice-de-studio\",\"Text\":\"Directeur.trice de studio\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Feclairagiste\",\"Text\":\"Éclairagiste\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fetalonneur-euse\",\"Text\":\"Étalonneur.euse\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fetalonneur-se-numerique\",\"Text\":\"Étalonneur.se numérique\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Ffonction-publique-armee-securite-defense\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fexploitant-e-radio\",\"Text\":\"Exploitant.e radio\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fingenieur-e-du-son\",\"Text\":\"Ingénieur.e du son\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fingenieur-e-du-son-ou-eclairagiste\",\"Text\":\"Ingénieur.e du son ou éclairagiste\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fjournaliste-pour-une-emission\",\"Text\":\"Journaliste pour une émission\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fjournaliste-reporter-d-images\",\"Text\":\"Journaliste reporter d'images\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Flayout-artist\",\"Text\":\"Layout Artist\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Flayout-artist-3d-3d-artist\",\"Text\":\"Layout artist 3D - 3D artist\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Flighting-artist\",\"Text\":\"Lighting Artist\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmachiniste\",\"Text\":\"Machiniste\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmachiniste-de-plateau\",\"Text\":\"Machiniste de plateau\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmaquilleur-se-d-effets-speciaux\",\"Text\":\"Maquilleur.se d'effets spéciaux\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmatte-painter\",\"Text\":\"Matte Painter\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmetteur-e-en-scene\",\"Text\":\"Metteur.e en scène\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmixeur-euse\",\"Text\":\"Mixeur.euse\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmonteur-assistant-e\",\"Text\":\"Monteur Assistant.e\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmonteur-euse-video\",\"Text\":\"Monteur.euse vidéo\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmonteur-rice-realisateur-trice\",\"Text\":\"Monteur.rice réalisateur.trice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmonteur-trice\",\"Text\":\"Monteur.trice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmonteur-trice-truquiste\",\"Text\":\"Monteur.trice truquiste\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmonteur-trice-truquiste\",\"Text\":\"Monteur.trice-truquiste\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmotion-designer\",\"Text\":\"Motion designer\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fnarrateur-d-audiobooks-specialise-asmr\",\"Text\":\"Narrateur d'audiobooks spécialisé ASMR\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fnarrateur-de-livres-audio\",\"Text\":\"Narrateur de livres audio\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Foperateur-trice-de-prise-de-vue\",\"Text\":\"Opérateur.trice de prise de vue\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Foperateur-trice-previz-onset\",\"Text\":\"Opérateur.trice Préviz Onset\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Foperateur-trice-synthetiseur\",\"Text\":\"Opérateur.trice synthétiseur\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fperchman-ne\",\"Text\":\"Perchman.ne\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fpost-producteur-trice\",\"Text\":\"Post-producteur.trice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fpost-producteur-trice-adjoint-e\",\"Text\":\"Post-producteur.trice adjoint.e\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fpresentateur-trice-tv-radio\",\"Text\":\"Présentateur.trice TV\u002FRadio\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fproducteur-trice\",\"Text\":\"Producteur.trice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fproducteur-trice-audiovisuel-le\",\"Text\":\"Producteur.trice audiovisuel.le\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fproducteur-trice-executif-ve\",\"Text\":\"Producteur.trice exécutif.ve\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fprofessionnel-le-s-du-dessin-anime\",\"Text\":\"Professionnel.le.s du dessin animé\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice\",\"Text\":\"Réalisateur.trice\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-au-cinema\",\"Text\":\"Réalisateur.trice Au Cinéma\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-d-animation\",\"Text\":\"Réalisateur.trice d'animation\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-de-cinematiques\",\"Text\":\"Réalisateur.trice de cinématiques\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-de-films-d-animation\",\"Text\":\"Réalisateur.trice de films d'animation\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-de-films-d-entreprise\",\"Text\":\"Réalisateur.trice de films d'entreprise\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-de-plateau\",\"Text\":\"Réalisateur.trice de plateau\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-de-telefilms\",\"Text\":\"Réalisateur.trice de téléfilms\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-video\",\"Text\":\"Réalisateur.trice vidéo\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-vr\",\"Text\":\"Réalisateur.trice VR\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fregisseur-e-de-plateau\",\"Text\":\"Régisseur.e de plateau\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fregisseur-e-generale\",\"Text\":\"Régisseur.e générale\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fregisseur-euse\",\"Text\":\"Régisseur.euse\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fresponsable-d-antenne\",\"Text\":\"Responsable d'antenne\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fresponsable-de-la-preproduction\",\"Text\":\"Responsable de la préproduction\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fresponsable-de-post-production\",\"Text\":\"Responsable de post-production\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frigger-euse\",\"Text\":\"Rigger.euse\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fscenariste-d-animation\",\"Text\":\"Scénariste d'animation\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fscripte\",\"Text\":\"Scripte\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsound-designer\",\"Text\":\"Sound Designer\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fspecialiste-en-effets-speciaux\",\"Text\":\"Spécialiste en effets spéciaux\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fstoryboardeur-euse\",\"Text\":\"Storyboardeur.euse\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsuperviseur-e-cg-computer-graphics\",\"Text\":\"Superviseur.e CG (Computer Graphics)\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsuperviseur-e-d-effets-visuels\",\"Text\":\"Superviseur.e d'effets visuels\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsuperviseur-e-vfx\",\"Text\":\"Superviseur.e VFX\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsuperviseur-euse-des-effets-visuels\",\"Text\":\"Superviseur.euse des effets visuels\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsuperviseur-euse-effets-visuels\",\"Text\":\"Superviseur.euse effets visuels\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-audiovisuel-le\",\"Text\":\"Technicien.ne audiovisuel.le\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-d-antenne\",\"Text\":\"Technicien.ne d'antenne\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-d-eclairage\",\"Text\":\"Technicien.ne d'éclairage\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-de-laboratoire-photo\",\"Text\":\"Technicien.ne de laboratoire-photo\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-de-spectacle\",\"Text\":\"Technicien.ne de spectacle\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-des-effets-speciaux\",\"Text\":\"Technicien.ne des effets spéciaux\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-du-son\",\"Text\":\"Technicien.ne du son\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-en-audiovisuel\",\"Text\":\"Technicien.ne en audiovisuel\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-radio\",\"Text\":\"Technicien.ne radio\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-video\",\"Text\":\"Technicien.ne vidéo\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftelepilote-audiovisuel\",\"Text\":\"Télépilote audiovisuel\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftraducteur-trice-audiovisuel-le\",\"Text\":\"Traducteur.trice audiovisuel.le\"},{\"Url\":\"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fvideaste\",\"Text\":\"Vidéaste\"}]}","\u003Cdiv class=\"ql-editor\">\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Le Secteur Audiovisuel et Cinéma: Une Exploration Approfondie\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">De l'émerveillement des premiers films muets aux blockbusters modernes en 3D, le secteur de l’audiovisuel et du cinéma a toujours fasciné. Mais que comprend réellement ce vaste secteur ? Quels sont ses sous-secteurs spécifiques et quels enjeux majeurs le façonnent aujourd'hui ? Cet article vous propose une plongée détaillée au cœur de cette industrie complexe et en constante évolution.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Aperçu Général du Secteur\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Le secteur de l'audiovisuel et du cinéma est un pilier central de la culture et de l'économie mondiale. En 2020, les recettes mondiales du cinéma étaient estimées à environ 42 milliards de dollars. Historiquement, ce secteur a évolué des premières projections cinématographiques à l'ère numérique, incluant aujourd’hui le streaming et la réalité virtuelle. Ce secteur se décompose en plusieurs sous-secteurs interdépendants, chacun jouant un rôle crucial dans l'écosystème global.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Analyse Détaillée des Sous-secteurs\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Production Cinématographique\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">La production cinématographique est le cœur battant de toute l'industrie. Elle englobe toutes les étapes de la création d'un film, de l'écriture du scénario à l'achèvement du montage final. Cette phase implique de nombreux acteurs : réalisateurs, scénaristes, producteurs, techniciens, etc. Les grandes maisons de production comme Warner Bros, Universal et Disney dominent ce sous-secteur. En 2019, Disney a généré environ 11 milliards de dollars de recettes au box-office, illustrant son influence significative.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Distribution et Exploitation\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Après la production, vient la distribution, qui assure la mise à disposition des films aux salles de cinéma et aux plateformes de streaming. Les distributeurs jouent un rôle de médiateur essentiel entre les producteurs et les exploitants de salles. Parallèlement, l'exploitation concerne les salles de cinéma qui projettent les films. AMC Theatres et Cineworld sont parmi les géants de ce sous-secteur. En 2020, malgré la pandémie, AMC a comptabilisé plus de 200 millions de tickets vendus à travers le monde.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Post-Production\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">La post-production regroupe toutes les opérations nécessaires après le tournage pour finaliser un film, comme le montage, l'étalonnage, le mixage sonore, et les effets spéciaux. Des entreprises comme Industrial Light & Magic (ILM) sont des leaders dans ce domaine, ayant contribué à des franchises comme \"Star Wars\". La post-production joue un rôle d'autant plus crucial avec l’essor des effets spéciaux visuels.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Plateformes de Streaming\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Avec l’avènement de l'ère numérique, les plateformes de streaming sont devenues un sous-secteur vital. Netflix, Amazon Prime Video, et Disney+ investissent massivement dans la production de contenus exclusifs. En 2021, Netflix comptait plus de 200 millions d'abonnés, illustrant son influence croissante et sa domination sur le marché.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Interconnexions entre les Sous-secteurs\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Les sous-secteurs de l'audiovisuel interagissent en permanence. La production cinématographique dépend des financements, souvent obtenus par les résultats de la distribution et de l’exploitation. Par exemple, un film à succès comme \"Avengers: Endgame,\" produit par Marvel Studios, a nécessité une complexe collaboration du développement initial à sa distribution mondiale par Walt Disney Studios Motion Pictures, puis son streaming sur Disney+. Cette synergie crée un écosystème interdépendant et harmonieux.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Enjeux Actuels du Secteur\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>La Pandémie de COVID-19\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">La crise du COVID-19 a bouleversé tout le secteur, fermant les salles de cinéma et bouleversant les calendriers de sortie. Selon une étude de l'UNESCO, les pertes globales de l'industrie cinématographique se seraient élevées à 32 milliards de dollars en 2020. Cependant, cette crise a également favorisé le boom des plateformes de streaming, accélérant une transition numérique déjà en cours. Cette situation pose des défis mais ouvre aussi des opportunités en termes de nouveaux modèles économiques.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Piratage et Droits d'Auteur\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Le piratage représente un autre enjeu majeur. Selon une étude de MUSO en 2019, environ 230 milliards de visites ont été enregistrées sur des sites de piratage de contenus. Cela cause des pertes immenses en termes de revenus pour tous les sous-secteurs de l'audiovisuel. Des initiatives comme l'Alliance for Creativity and Entertainment (ACE) travaillent à renforcer la protection des contenus et à combattre le piratage.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Évolution Technologique\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Les avancées technologiques, notamment la réalité virtuelle (VR) et l'intelligence artificielle (IA), transforment le secteur. La VR permet de nouvelles formes de narration immersive, tandis que l'IA facilite la production (montage automatique, recommandations personnalisées, etc.). Cependant, cette accélération technologique pose des défis en termes de formation des professionnels et d'adaptation des infrastructures.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Diversité et Inclusion\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">La diversification des contenus et des équipes de production est un enjeu croissant. En 2020, seulement 16% des réalisateurs des 100 plus gros films étaient des femmes. Les initiatives comme le 4% Challenge lancé par Time's Up soutiennent une plus grande inclusion. Les succès récents de films comme \"Black Panther\" et \"Parasite\" témoignent d'un appétit croissant pour des récits diversifiés et inclusifs.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Impact des Enjeux sur les Sous-secteurs\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Les différents sous-secteurs sont inégalement affectés par ces enjeux. La crise du COVID-19 a par exemple sévèrement touché l'exploitation des salles de cinéma mais a favorisé les plateformes de streaming. Le piratage, quant à lui, impacte tous les sous-secteurs mais particulièrement la distribution. Les avancées technologiques nécessitent des investissements lourds en post-production, mais offrent aussi des opportunités pour se différencier. Enfin, la poussée pour la diversité est un défi transverse, transformant progressivement toutes les étapes de la production à la diffusion.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Tendances et Innovations\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Parmi les tendances actuelles, l'essor de la réalité augmentée (AR) et des expériences interactives est notable. La série interactive \"Bandersnatch\" de Netflix est un bon exemple de cette innovation. De même, la data-analyse pour prédire les tendances de consommation et personnaliser les recommandations est une autre innovation majeure. Les innovations comme l'IA permettent d'optimiser toutes les phases de production, de la prévisualisation au montage final.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Perspectives d'Avenir\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">L'avenir du secteur audiovisuel et cinématographique s'annonce autant stimulant que plein de défis. Les plateformes de streaming continueront certainement à croître, même après la pandémie. Les avancées technologiques transformeront l'expérience cinématographique, intégrant peut-être plus d'éléments de réalité virtuelle et augmentée. Enfin, la poussée pour une plus grande diversité promet des récits plus riches et inclusifs, attirant un public global plus diversifié.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Conclusion\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Le secteur de l’audiovisuel et du cinéma est un écosystème dynamique et complexe, composé de sous-secteurs interdépendants allant de la production à la post-production et à la distribution. Les enjeux actuels, notamment la pandémie, le piratage, les avancées technologiques et la diversité, façonnent cet univers d'une manière inédite. Comprendre ces aspects est essentiel pour anticiper les évolutions futures et saisir les opportunités offertes par cet univers passionnant.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">---\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Ressources pour Approfondir le Sujet\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">1. **Étude de l'UNESCO sur l’impact de la COVID-19 sur l’industrie cinématographique** - UNESCO\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">2. **Alliance for Creativity and Entertainment (ACE)** - Initiative contre le piratage\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">3. **Time's Up 4% Challenge** - Initiative pour la diversification dans le cinéma\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">---\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Ce schéma textuel permettra de visualiser la structure des sous-secteurs :\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">1. Production Cinématographique\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Acteurs : Réalisateurs, Scénaristes, Producteurs\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Ex: Warner Bros, Disney\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">2. Distribution et Exploitation\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Acteurs : Distributeurs, Salles de Cinéma\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Ex: AMC Theatres, Cineworld\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">3. Post-Production\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Acteurs : Monteurs, Étalonneurs, Techniciens d’effets spéciaux\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Ex: Industrial Light & Magic\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">4. Plateformes de Streaming\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Acteurs : Fournisseurs de contenu numérique\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Ex: Netflix, Amazon Prime Video\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">En saisissant ces dynamiques, on peut mieux appréhender la richesse et les défis actuels et futurs de ce secteur vibrant.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>","[{\"Id\":401,\"Name\":\"EFAP\",\"Type\":\"École Média, Culture et Communication\",\"Locations\":[\"Bordeaux\",\"Lille\",\"Lyon\",\"Paris\"],\"ProgramsCount\":12,\"BackgroundImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F401_cover.jpeg?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"LogoImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_401_logo_7aa17c21-f2dd-4572-a5f5-0d29e762a882.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"Link\":\"\u002Fecoles\u002Fefap\"},{\"Id\":2207,\"Name\":\"Hospitality & Tourism Business School\",\"Type\":\"École de Tourisme\",\"Locations\":[\"Brest\"],\"ProgramsCount\":1,\"BackgroundImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_2207_cover_0cb11eb6-3028-4e6a-a9e9-d2fe5087a417.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"LogoImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_2207_logo_d0f5224f-a509-4df4-b8a9-a44d9d92c7c5.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"Link\":\"\u002Fecoles\u002Fhospitality-tourism-business-school\"},{\"Id\":491,\"Name\":\"SUP'DE COM\",\"Type\":\"École Média, Culture et Communication\",\"Locations\":[\"Amiens\",\"Balma\",\"Bordeaux\",\"Brest\",\"Caen\",\"Grasse\",\"Le Mans\",\"Lille\",\"Lyon\",\"Montpellier\",\"Nantes\",\"Nice\",\"Paris\",\"Saint-Martin-d'Hères\"],\"ProgramsCount\":7,\"BackgroundImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_491_cover_59420e44-ad2c-4e2f-b66e-b5cbf7924abb.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"LogoImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_491_logo_df47d6a5-0159-4675-b301-95db4a4d7b88.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"Link\":\"\u002Fecoles\u002Fsup-de-com\"},{\"Id\":2205,\"Name\":\"Sup Immo\",\"Type\":\"École d'immobilier\",\"Locations\":[\"Brest\"],\"ProgramsCount\":1,\"BackgroundImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_2205_cover_98ac19f3-3f28-4901-b70e-cc4a333e3c42.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"LogoImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_2205_logo_76b4b058-9064-487a-9c0b-d6bae7337ec9.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"Link\":\"\u002Fecoles\u002Fsup-immo\"},{\"Id\":10,\"Name\":\"CEFAM\",\"Type\":\"École de Gestion et de Commerce\",\"Locations\":[\"Lyon\"],\"ProgramsCount\":2,\"BackgroundImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_10_cover_14e7e0bf-7627-4e87-9921-cec7d6384f8e.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"LogoImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_10_logo_9288d954-4c2b-4134-9c1f-7d097a9ef0f0.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"Link\":\"\u002Fecoles\u002Fcefam\"},{\"Id\":819,\"Name\":\"Ecole Brassart\",\"Type\":\"École Supérieure d'Art\",\"Locations\":[\"Aix-en-Provence\",\"Annecy\",\"Bordeaux\",\"Caen\",\"Cesson-Sévigné\",\"Grenoble\",\"Lille\",\"Lyon\",\"Montpellier\",\"Nantes\",\"Nice\",\"Paris\",\"Toulouse\",\"Tours\"],\"ProgramsCount\":10,\"BackgroundImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_819_cover_2eb24128-a9af-4d3b-b46c-3ef4c7210873.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"LogoImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_819_logo_fe9f3f08-525a-4f28-9a45-d50982557350.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"Link\":\"\u002Fecoles\u002Fecole-brassart\"}]","[{\"Id\":564,\"Title\":\"Quelles études faire pour devenir policier en France ?\",\"Description\":\"Tu veux devenir policier en France mais tu ne sais pas quelles études faire ? Reste avec nous, on te détaille toutes les étapes pour intégrer la police et réaliser ton objectif.\",\"Category\":\"Orientation\u002FEtudes\",\"ReadingTime\":4,\"Image\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Fappmedias\u002Fblog_564.png?sp=r&st=2026-02-04T12:50:13Z&se=2027-02-04T21:05:13Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=Ws8kkmJWkZrpyD3McL%2BbEdjgciwp4VK1u7isKZ8nGpU%3D\",\"Link\":\"\u002Fnos-conseils\u002Forientation-etudes\u002Fetude-devenir-policier\"},{\"Id\":547,\"Title\":\"Quelles études dentaires faire en Europe ?\",\"Description\":\"Chaque année, des milliers d'étudiants motivés se voient fermer les portes des études dentaires en France, non par manque de potentiel, mais par manque de places.  Et si l'Europe offrait une deuxième chance ; sérieuse, reconnue, et accessible dès cette année ?\",\"Category\":\"Orientation\u002FEtudes\",\"ReadingTime\":4,\"Image\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Fappmedias\u002Fblog_547.png?sp=r&st=2026-02-04T12:50:13Z&se=2027-02-04T21:05:13Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=Ws8kkmJWkZrpyD3McL%2BbEdjgciwp4VK1u7isKZ8nGpU%3D\",\"Link\":\"\u002Fnos-conseils\u002Forientation-etudes\u002Fquelles-etudes-dentaire-faire-europe\"},{\"Id\":554,\"Title\":\"Quel quiz métier futur pour trouver ta voie pro ?\",\"Description\":\"Tu veux savoir quel quiz métier futur peut enfin t'aider à trouver ta voie pro ? Reste avec nous, on te dévoile les meilleurs tests pour mieux te connaître et kiffer ton avenir !\",\"Category\":\"Orientation\u002FEtudes\",\"ReadingTime\":4,\"Image\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Fappmedias\u002Fblog_554.png?sp=r&st=2026-02-04T12:50:13Z&se=2027-02-04T21:05:13Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=Ws8kkmJWkZrpyD3McL%2BbEdjgciwp4VK1u7isKZ8nGpU%3D\",\"Link\":\"\u002Fnos-conseils\u002Forientation-etudes\u002Fquiz-metier-futur\"}]",{"Title":278,"Links":279},"Découvre l'univers professionnel Langues, Sciences Humaines, Lettres",[280],{"Url":281,"Text":282},"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres","Langues, Sciences Humaines, Lettres",{"Title":284,"Links":285},"Univers professionnel liés à ce secteur d'activité",[286,289,292,295,296,299],{"Url":287,"Text":288},"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode","Art, Culture, Design, Mode",{"Url":290,"Text":291},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons","Cinéma, Audiovisuel, Sons",{"Url":293,"Text":294},"\u002Fmetiers\u002Ffonction-publique-armee-securite-defense","Fonction publique, Armée, Sécurité, Défense",{"Url":281,"Text":282},{"Url":297,"Text":298},"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme","Marketing, Communication, Edition, Journalisme",{"Url":300,"Text":301},"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation","Numérique, Digital, Informatique, Programmation",{"Title":303,"Links":304},"Métiers liés à ce secteur d'activité",[305,308,311,314,317,320,323,326,329,332,335,338,341,344,347,350,353,356,359,362,365,368,371,374,377,380,383,386,389,392,395,398,401,404,407,410,413,416,419,422,425,428,431,434,437,440,443,446,449,452,455,458,461,464,467,470,473,476,479,482,485,488,491,494,497,500,503,506,509,512,515,518,521,524,526,529,532,535,538,541,544,547,550,553,556,559,562,565,568,571,574,577,580,583,586,589,592,595,598,601,604,607,610,613,616,619,622,625,628,631,634,637,640,643,646,649,652,655,658,661,664,667,670,673,676,679,682,685],{"Url":306,"Text":307},"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Facheteur-euse-d-art-et-tv-producer","Acheteur.euse D'Art et TV Producer",{"Url":309,"Text":310},"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Facteur-trice","Acteur.trice",{"Url":312,"Text":313},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Facteur-trice-de-voix","Acteur.trice de voix",{"Url":315,"Text":316},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fadministrateur-trice-de-production","Administrateur.trice de production",{"Url":318,"Text":319},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fanimateur-trice-2d","Animateur.trice 2D",{"Url":321,"Text":322},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fanimateur-trice-2d-et-3d","Animateur.trice 2D Et 3D",{"Url":324,"Text":325},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fanimateur-trice-3d","Animateur.trice 3D",{"Url":327,"Text":328},"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fanimateur-trice-de-radio","Animateur.trice de radio",{"Url":330,"Text":331},"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fanimateur-trice-radio","Animateur.trice radio",{"Url":333,"Text":334},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Farchiviste-audiovisuel","Archiviste audiovisuel",{"Url":336,"Text":337},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fartiste-d-effets-speciaux","Artiste d'effets spéciaux",{"Url":339,"Text":340},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fartiste-d-effets-visuels","Artiste d'effets visuels",{"Url":342,"Text":343},"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fartiste-matte-painter","Artiste matte painter",{"Url":345,"Text":346},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fartiste-vfx-effets-visuels","Artiste VFX (Effets Visuels)",{"Url":348,"Text":349},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-cameraman","Assistant.e caméraman",{"Url":351,"Text":352},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-de-production","Assistant.e de production",{"Url":354,"Text":355},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-de-realisation","Assistant.e de réalisation",{"Url":357,"Text":358},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-monteur-se","Assistant.e monteur.se",{"Url":360,"Text":361},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-operateur-rice","Assistant.e opérateur.rice",{"Url":363,"Text":364},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fassistant-e-realisateur-trice","Assistant.e réalisateur.trice",{"Url":366,"Text":367},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fbruiteur-trice","Bruiteur.trice",{"Url":369,"Text":370},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcadreur-et-assistant-e-operateur-trice","Cadreur et assistant.e-opérateur.trice",{"Url":372,"Text":373},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcadreur-euse","Cadreur.euse",{"Url":375,"Text":376},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcameraman-e","Caméraman.e",{"Url":378,"Text":379},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcascadeur-euse","Cascadeur.euse",{"Url":381,"Text":382},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcharge-e-de-production-video","Chargé.e de production vidéo",{"Url":384,"Text":385},"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcharge-e-de-programmation","Chargé.e de programmation",{"Url":387,"Text":388},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcharge-e-de-realisation-radio","Chargé.e de réalisation radio",{"Url":390,"Text":391},"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fchef-fe-de-projet-animation","Chef.fe de projet animation",{"Url":393,"Text":394},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fchef-fe-de-projet-audiovisuel","Chef.fe de projet audiovisuel",{"Url":396,"Text":397},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fchef-fe-de-studio","Chef.fe de studio",{"Url":399,"Text":400},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fchef-fe-operateur-rice-directeur-trice-de-la-photographie","Chef.fe opérateur.rice (directeur.trice de la photographie)",{"Url":402,"Text":403},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fchef-fe-operateur-trice","Chef.fe opérateur.trice",{"Url":405,"Text":406},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcoach-d-acteur-trice","Coach d'acteur.trice",{"Url":408,"Text":409},"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcomedien-ne-voix-off","Comédien.ne voix-off",{"Url":411,"Text":412},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcompositing-artist","Compositing Artist",{"Url":414,"Text":415},"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fconcepteur-trice-lumiere","Concepteur.trice lumière",{"Url":417,"Text":418},"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fconcepteur-trice-narratif-ve","Concepteur.trice narratif.ve",{"Url":420,"Text":421},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fconcepteur-trice-sonore","Concepteur.trice sonore",{"Url":423,"Text":424},"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fconseiller-ere-de-programmes","Conseiller.ère de programmes",{"Url":426,"Text":427},"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcoordinateur-d-intimite-nouveaute-2025","Coordinateur d’intimité (nouveauté 2025)",{"Url":429,"Text":430},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcoordinateur-trice-de-cascades","Coordinateur.trice de cascades",{"Url":432,"Text":433},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcoordinateur-trice-de-production","Coordinateur.trice de production",{"Url":435,"Text":436},"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fcreateur-de-contenu-asmr-professionnel","Créateur de contenu ASMR professionnel",{"Url":438,"Text":439},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdesigner-audiovisuel-ice","Designer audiovisuel.ice",{"Url":441,"Text":442},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdesigner-sonore","Designer sonore",{"Url":444,"Text":445},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdirecteur-trice-de-casting","Directeur.trice de casting",{"Url":447,"Text":448},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdirecteur-trice-de-la-photographie","Directeur.trice de la photographie",{"Url":450,"Text":451},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdirecteur-trice-de-postproduction","Directeur.trice de postproduction",{"Url":453,"Text":454},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdirecteur-trice-de-radio","Directeur.trice de radio",{"Url":456,"Text":457},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fdirecteur-trice-de-studio","Directeur.trice de studio",{"Url":459,"Text":460},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Feclairagiste","Éclairagiste",{"Url":462,"Text":463},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fetalonneur-euse","Étalonneur.euse",{"Url":465,"Text":466},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fetalonneur-se-numerique","Étalonneur.se numérique",{"Url":468,"Text":469},"\u002Fmetiers\u002Ffonction-publique-armee-securite-defense\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fexploitant-e-radio","Exploitant.e radio",{"Url":471,"Text":472},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fingenieur-e-du-son","Ingénieur.e du son",{"Url":474,"Text":475},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fingenieur-e-du-son-ou-eclairagiste","Ingénieur.e du son ou éclairagiste",{"Url":477,"Text":478},"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fjournaliste-pour-une-emission","Journaliste pour une émission",{"Url":480,"Text":481},"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fjournaliste-reporter-d-images","Journaliste reporter d'images",{"Url":483,"Text":484},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Flayout-artist","Layout Artist",{"Url":486,"Text":487},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Flayout-artist-3d-3d-artist","Layout artist 3D - 3D artist",{"Url":489,"Text":490},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Flighting-artist","Lighting Artist",{"Url":492,"Text":493},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmachiniste","Machiniste",{"Url":495,"Text":496},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmachiniste-de-plateau","Machiniste de plateau",{"Url":498,"Text":499},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmaquilleur-se-d-effets-speciaux","Maquilleur.se d'effets spéciaux",{"Url":501,"Text":502},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmatte-painter","Matte Painter",{"Url":504,"Text":505},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmetteur-e-en-scene","Metteur.e en scène",{"Url":507,"Text":508},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmixeur-euse","Mixeur.euse",{"Url":510,"Text":511},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmonteur-assistant-e","Monteur Assistant.e",{"Url":513,"Text":514},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmonteur-euse-video","Monteur.euse vidéo",{"Url":516,"Text":517},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmonteur-rice-realisateur-trice","Monteur.rice réalisateur.trice",{"Url":519,"Text":520},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmonteur-trice","Monteur.trice",{"Url":522,"Text":523},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmonteur-trice-truquiste","Monteur.trice truquiste",{"Url":522,"Text":525},"Monteur.trice-truquiste",{"Url":527,"Text":528},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fmotion-designer","Motion designer",{"Url":530,"Text":531},"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fnarrateur-d-audiobooks-specialise-asmr","Narrateur d'audiobooks spécialisé ASMR",{"Url":533,"Text":534},"\u002Fmetiers\u002Fart-culture-design-mode\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fnarrateur-de-livres-audio","Narrateur de livres audio",{"Url":536,"Text":537},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Foperateur-trice-de-prise-de-vue","Opérateur.trice de prise de vue",{"Url":539,"Text":540},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Foperateur-trice-previz-onset","Opérateur.trice Préviz Onset",{"Url":542,"Text":543},"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Foperateur-trice-synthetiseur","Opérateur.trice synthétiseur",{"Url":545,"Text":546},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fperchman-ne","Perchman.ne",{"Url":548,"Text":549},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fpost-producteur-trice","Post-producteur.trice",{"Url":551,"Text":552},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fpost-producteur-trice-adjoint-e","Post-producteur.trice adjoint.e",{"Url":554,"Text":555},"\u002Fmetiers\u002Fmarketing-communication-edition-journalisme\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fpresentateur-trice-tv-radio","Présentateur.trice TV\u002FRadio",{"Url":557,"Text":558},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fproducteur-trice","Producteur.trice",{"Url":560,"Text":561},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fproducteur-trice-audiovisuel-le","Producteur.trice audiovisuel.le",{"Url":563,"Text":564},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fproducteur-trice-executif-ve","Producteur.trice exécutif.ve",{"Url":566,"Text":567},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fprofessionnel-le-s-du-dessin-anime","Professionnel.le.s du dessin animé",{"Url":569,"Text":570},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice","Réalisateur.trice",{"Url":572,"Text":573},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-au-cinema","Réalisateur.trice Au Cinéma",{"Url":575,"Text":576},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-d-animation","Réalisateur.trice d'animation",{"Url":578,"Text":579},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-de-cinematiques","Réalisateur.trice de cinématiques",{"Url":581,"Text":582},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-de-films-d-animation","Réalisateur.trice de films d'animation",{"Url":584,"Text":585},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-de-films-d-entreprise","Réalisateur.trice de films d'entreprise",{"Url":587,"Text":588},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-de-plateau","Réalisateur.trice de plateau",{"Url":590,"Text":591},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-de-telefilms","Réalisateur.trice de téléfilms",{"Url":593,"Text":594},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-video","Réalisateur.trice vidéo",{"Url":596,"Text":597},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frealisateur-trice-vr","Réalisateur.trice VR",{"Url":599,"Text":600},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fregisseur-e-de-plateau","Régisseur.e de plateau",{"Url":602,"Text":603},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fregisseur-e-generale","Régisseur.e générale",{"Url":605,"Text":606},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fregisseur-euse","Régisseur.euse",{"Url":608,"Text":609},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fresponsable-d-antenne","Responsable d'antenne",{"Url":611,"Text":612},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fresponsable-de-la-preproduction","Responsable de la préproduction",{"Url":614,"Text":615},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fresponsable-de-post-production","Responsable de post-production",{"Url":617,"Text":618},"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Frigger-euse","Rigger.euse",{"Url":620,"Text":621},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fscenariste-d-animation","Scénariste d'animation",{"Url":623,"Text":624},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fscripte","Scripte",{"Url":626,"Text":627},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsound-designer","Sound Designer",{"Url":629,"Text":630},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fspecialiste-en-effets-speciaux","Spécialiste en effets spéciaux",{"Url":632,"Text":633},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fstoryboardeur-euse","Storyboardeur.euse",{"Url":635,"Text":636},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsuperviseur-e-cg-computer-graphics","Superviseur.e CG (Computer Graphics)",{"Url":638,"Text":639},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsuperviseur-e-d-effets-visuels","Superviseur.e d'effets visuels",{"Url":641,"Text":642},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsuperviseur-e-vfx","Superviseur.e VFX",{"Url":644,"Text":645},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsuperviseur-euse-des-effets-visuels","Superviseur.euse des effets visuels",{"Url":647,"Text":648},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fsuperviseur-euse-effets-visuels","Superviseur.euse effets visuels",{"Url":650,"Text":651},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-audiovisuel-le","Technicien.ne audiovisuel.le",{"Url":653,"Text":654},"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-d-antenne","Technicien.ne d'antenne",{"Url":656,"Text":657},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-d-eclairage","Technicien.ne d'éclairage",{"Url":659,"Text":660},"\u002Fmetiers\u002Fnumerique-digital-informatique-programmation\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-de-laboratoire-photo","Technicien.ne de laboratoire-photo",{"Url":662,"Text":663},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-de-spectacle","Technicien.ne de spectacle",{"Url":665,"Text":666},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-des-effets-speciaux","Technicien.ne des effets spéciaux",{"Url":668,"Text":669},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-du-son","Technicien.ne du son",{"Url":671,"Text":672},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-en-audiovisuel","Technicien.ne en audiovisuel",{"Url":674,"Text":675},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-radio","Technicien.ne radio",{"Url":677,"Text":678},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftechnicien-ne-video","Technicien.ne vidéo",{"Url":680,"Text":681},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftelepilote-audiovisuel","Télépilote audiovisuel",{"Url":683,"Text":684},"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Faudiovisuel-cinema\u002Ftraducteur-trice-audiovisuel-le","Traducteur.trice audiovisuel.le",{"Url":686,"Text":687},"\u002Fmetiers\u002Fcinema-audiovisuel-sons\u002Faudiovisuel-cinema\u002Fvideaste","Vidéaste",[],[690,697,704,716,722,729],{"Id":691,"Name":24,"Type":91,"Locations":692,"ProgramsCount":693,"BackgroundImage":694,"LogoImage":695,"Link":696},401,[117,121,125,108],12,"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F401_cover.jpeg?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_401_logo_7aa17c21-f2dd-4572-a5f5-0d29e762a882.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","\u002Fecoles\u002Fefap",{"Id":698,"Name":33,"Type":86,"Locations":699,"ProgramsCount":700,"BackgroundImage":701,"LogoImage":702,"Link":703},2207,[111],1,"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_2207_cover_0cb11eb6-3028-4e6a-a9e9-d2fe5087a417.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_2207_logo_d0f5224f-a509-4df4-b8a9-a44d9d92c7c5.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","\u002Fecoles\u002Fhospitality-tourism-business-school",{"Id":705,"Name":60,"Type":91,"Locations":706,"ProgramsCount":712,"BackgroundImage":713,"LogoImage":714,"Link":715},491,[707,708,117,111,709,710,143,121,125,119,127,115,108,711],"Amiens","Balma","Caen","Grasse","Saint-Martin-d'Hères",7,"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_491_cover_59420e44-ad2c-4e2f-b66e-b5cbf7924abb.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_491_logo_df47d6a5-0159-4675-b301-95db4a4d7b88.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","\u002Fecoles\u002Fsup-de-com",{"Id":717,"Name":57,"Type":73,"Locations":718,"ProgramsCount":700,"BackgroundImage":719,"LogoImage":720,"Link":721},2205,[111],"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_2205_cover_98ac19f3-3f28-4901-b70e-cc4a333e3c42.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_2205_logo_76b4b058-9064-487a-9c0b-d6bae7337ec9.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","\u002Fecoles\u002Fsup-immo",{"Id":723,"Name":6,"Type":79,"Locations":724,"ProgramsCount":725,"BackgroundImage":726,"LogoImage":727,"Link":728},10,[125],2,"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_10_cover_14e7e0bf-7627-4e87-9921-cec7d6384f8e.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_10_logo_9288d954-4c2b-4134-9c1f-7d097a9ef0f0.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","\u002Fecoles\u002Fcefam",{"Id":730,"Name":18,"Type":94,"Locations":731,"ProgramsCount":723,"BackgroundImage":732,"LogoImage":733,"Link":734},819,[113,135,117,709,133,139,121,125,119,127,115,108,131,141],"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_819_cover_2eb24128-a9af-4d3b-b46c-3ef4c7210873.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_819_logo_fe9f3f08-525a-4f28-9a45-d50982557350.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","\u002Fecoles\u002Fecole-brassart",[],[737,744,749],{"Id":738,"Title":205,"Description":739,"Category":740,"ReadingTime":741,"Image":742,"Link":743},564,"Tu veux devenir policier en France mais tu ne sais pas quelles études faire ? Reste avec nous, on te détaille toutes les étapes pour intégrer la police et réaliser ton objectif.","Orientation\u002FEtudes",4,"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Fappmedias\u002Fblog_564.png?sp=r&st=2026-02-04T12:50:13Z&se=2027-02-04T21:05:13Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=Ws8kkmJWkZrpyD3McL%2BbEdjgciwp4VK1u7isKZ8nGpU%3D","\u002Fnos-conseils\u002Forientation-etudes\u002Fetude-devenir-policier",{"Id":745,"Title":258,"Description":746,"Category":740,"ReadingTime":741,"Image":747,"Link":748},547,"Chaque année, des milliers d'étudiants motivés se voient fermer les portes des études dentaires en France, non par manque de potentiel, mais par manque de places.  Et si l'Europe offrait une deuxième chance ; sérieuse, reconnue, et accessible dès cette année ?","https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Fappmedias\u002Fblog_547.png?sp=r&st=2026-02-04T12:50:13Z&se=2027-02-04T21:05:13Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=Ws8kkmJWkZrpyD3McL%2BbEdjgciwp4VK1u7isKZ8nGpU%3D","\u002Fnos-conseils\u002Forientation-etudes\u002Fquelles-etudes-dentaire-faire-europe",{"Id":750,"Title":235,"Description":751,"Category":740,"ReadingTime":741,"Image":752,"Link":753},554,"Tu veux savoir quel quiz métier futur peut enfin t'aider à trouver ta voie pro ? Reste avec nous, on te dévoile les meilleurs tests pour mieux te connaître et kiffer ton avenir !","https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Fappmedias\u002Fblog_554.png?sp=r&st=2026-02-04T12:50:13Z&se=2027-02-04T21:05:13Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=Ws8kkmJWkZrpyD3McL%2BbEdjgciwp4VK1u7isKZ8nGpU%3D","\u002Fnos-conseils\u002Forientation-etudes\u002Fquiz-metier-futur",{"professiondatas":755,"parsedParentBlock":767,"parsedInterestsBlock":769,"parsedRelatedProfessions":787,"parsedMetricsBlock":816,"parsedPartners":827},{"Id":756,"Name":684,"CoverPict":184,"H1":684,"Introduction":757,"Title":184,"SubTitle":184,"Description":184,"ContentText":758,"SeoTitle":759,"SeoDescription":760,"VideoUrls":761,"ParentBlock":184,"Partners":763,"MetricsBlock":764,"InterestsBlock":765,"RelatedProfessions":766},1715,"Le\u002FLa traducteur.trice audiovisuel est l'expert chargé de rendre films, séries et jeux vidéo accessibles à un public international. Maîtrisant langues et culture, il\u002Felle conjugue précision et créativité pour adapter les dialogues tout en respectant l'œuvre originale.\nDécouvre les métiers du secteur \u003Ca href=\"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Faudiovisuel-cinema\">Audiovisuel - Cinéma\u003C\u002Fa>","\u003Cdiv class=\"ql-editor\">\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Le\u002FLa traducteur.trice audiovisuel est un professionnel spécialisé dans la traduction et l’adaptation de contenus audiovisuels tels que les films, les séries télévisées, les documentaires, les jeux vidéo et autres productions multimédias. Son rôle est de rendre ces contenus accessibles au public parlant une langue différente, en veillant à ce que la traduction soit non seulement exacte, mais aussi fluide et cohérente avec le ton et le style de l’œuvre originale.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Principales Responsabilités et Tâches Quotidiennes\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Traduire les dialogues et les monologues des personnages.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Adapter les jeux de mots, les références culturelles et les expressions idiomatiques.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Rédiger et synchroniser les sous-titres pour films et émissions télévisées.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Traduire et localiser les scripts de jeux vidéo et autres supports interactifs.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Effectuer un contrôle qualité pour s’assurer que les traductions respectent les normes de la langue cible.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Collaborer avec des éditeur.trices, des directeur.trices artistiques et des ingénieurs du son pour garantir l'intégrité de la traduction.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Participer à des sessions de doublage et ajuster les traductions sur place si nécessaire.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Compétences Requises\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Compétences Techniques\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Excellente maîtrise des langues source et cible.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Connaissance approfondie des techniques de sous-titrage et de doublage.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Maîtrise des logiciels de traduction assistée par ordinateur.trice (TAO) et de sous-titrage.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Compétences en localisation et adaptation culturelle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Compétences Interpersonnelles\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Sens du détail et précision.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Capacité à travailler sous pression et à respecter des délais serrés.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Excellentes compétences en communication.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Capacité à travailler en équipe et à collaborer avec d'autres professionnels de l'audiovisuel.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Formation et Qualifications Nécessaires\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Bac +3 à Bac +5 en traduction, interprétation, langues étrangères appliquées ou études audiovisuelles.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Des certifications spécifiques en traduction audiovisuelle, comme les diplômes délivrés par la Société Française des Traducteur.trices (SFT).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Expérience Professionnelle Recommandée\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Expérience antérieure en tant que traducteur.trice ou interprète.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Stages ou projets dans des studios de doublage ou des entreprises de sous-titrage.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Portefeuille de travaux précédents démontrant la capacité à traduire des contenus audiovisuels.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Environnement de Travail Typique\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Le\u002FLa traducteur.trice audiovisuel peut travailler en freelance, pour des agences de traduction, des entreprises de production audiovisuelle, des chaînes de télévision, des plateformes de streaming ou des studios de jeux vidéo. Le travail peut être effectué en télétravail ou dans des bureaux, souvent en étroite collaboration avec les équipes de production.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Perspectives d'Évolution de Carrière\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Chef(fe) de projet en traduction.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Responsable de localisation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Consultations spécialisées pour des studios de cinéma ou des éditeur.trices de jeux.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Enseignant ou formateur.trice en traduction audiovisuelle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Tendances Actuelles et Futures du Métier\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Augmentation de la demande pour la traduction de contenus pour les plateformes de streaming.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Croissance du Secteur du jeu vidéo nécessitant des compétences en localisation.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Évolution technologique avec l’intelligence artificielle et les outils de traduction automatique de plus en plus sophistiqués.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Salaire Moyen\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Début de carrière : entre 25,000 et 35,000 euros par an.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Milieu de carrière : entre 40,000 et 60,000 euros par an.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Avantages et Inconvénients du Métier\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Avantages\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Travail créatif et diversifié.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Possibilités de travailler avec des contenus culturels variés.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Opportunités de télétravail et flexibilité des horaires.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Inconvénients\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Pression des délais constants.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Travail souvent solitaire.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Dépendance aux logiciels de traduction et autres outils technologiques.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Exemples d'Entreprises ou d'Organisations qui Recrutent pour ce Poste\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Netflix\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Amazon Prime Video\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Ubisoft\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- TF1\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Canal+\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Agences de traduction spécialisées en audiovisuel comme VSI Paris \u002F Chinkel\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cbr\u002F>\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003Ch3>Conseils pour Réussir dans ce Métier\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Développer une solide maîtrise des langues source et cible.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Acquérir de l’expérience pratique autant que possible, même à travers des stages ou des projets bénévoles.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Rester à jour avec les nouvelles technologies et logiciels de traduction.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Développer un portefeuille professionnel pour montrer vos compétences.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">- Se constituer un réseau solide dans l'industrie audiovisuelle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"ql-align-justify\">Cette fiche métier offre une vue d'ensemble complète et structurée du rôle et des responsabilités d'un traducteur.trice audiovisuel. Il est crucial de se tenir informé des évolutions technologiques et des tendances du Secteur pour évoluer dans ce métier en constante mutation.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>","Fiche Métier : Traducteur Audiovisuel","Découvrez le métier de traducteur.trice audiovisuel. Explorez les compétences requises, les outils utilisés et les opportunités de carrière dans ce domaine créatif.",[762],"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FolEI-IHn5GU?rel=0","[{\"Id\":1391,\"Name\":\"Master Traduction et interprétation\",\"SchoolName\":\"Université catholique de l'Ouest\",\"DegreeLevel\":\"Bac + 5\",\"Style\":\"\",\"LocationsString\":\"Angers\",\"BackgroundImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_730_cover_bacf200c-0798-4b05-acd1-3d8973163fb9.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"LogoImage\":\"https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_730_logo_884a40d4-fb2b-47bf-aeff-80feff4df100.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D\",\"Link\":\"\u002Fecoles\u002Funiversite-catholique-de-l-ouest\u002Fprogrammes\u002Fmaster-traduction-et-interpretation-1391\"}]","{\"Title\":\"Infos clés à propos du métier de Traducteur.trice audiovisuel.le\",\"Metrics\":[{\"Name\":\"De 2 083 € à 5 000 €\",\"Value\":\"Salaire Moyen\"},{\"Name\":\"Langues, Sciences Humaines, Lettres\",\"Value\":\"Univers pro\"},{\"Name\":\"Audiovisuel - Cinéma\",\"Value\":\"Secteur d'activité\"}]}","{\"Title\":\"Centres d'intérêt liés à ce métier\",\"Links\":[{\"Url\":\"#\",\"Text\":\"Audiovisuel\"},{\"Url\":\"#\",\"Text\":\"Cinéma\"},{\"Url\":\"#\",\"Text\":\"Géomatique\"},{\"Url\":\"#\",\"Text\":\"Jeux Vidéo\"},{\"Url\":\"#\",\"Text\":\"Langues étrangères\"},{\"Url\":\"#\",\"Text\":\"Linguistique\"},{\"Url\":\"#\",\"Text\":\"Traduction\"}]}","[{\"Id\":147,\"Name\":\"Archiviste\",\"Alias\":\"archiviste\",\"Description\":\"L'archiviste joue un rôle crucial dans la préservation et l'organisation des documents et archives, garantissant leur accessibilité et leur intégrité. Ce métier mêle compétences techniques et rigueur, au service de la mémoire collective et de la documentation institutionnelle.\",\"Domain\":\"Langues, Sciences Humaines, Lettres\",\"Sector\":\"Culture\",\"Salary\":\"De 2083 à 2916 €\",\"BackgroundImage\":\"\u002Fimages\u002FemptyCoverPicture.png\",\"Link\":\"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Fculture\u002Farchiviste\"},{\"Id\":186,\"Name\":\"Assistant.e trilingue\",\"Alias\":\"assistant-e-trilingue\",\"Description\":\"L'assistant(e) trilingue joue un rôle crucial dans les entreprises internationales, facilitant la communication et la gestion administrative en trois langues. Ce métier exige une maîtrise linguistique parfaite, des compétences organisationnelles pointues et une grande adaptabilité.\",\"Domain\":\"Langues, Sciences Humaines, Lettres\",\"Sector\":\"Secrétaire-Assistant(e)\",\"Salary\":\"De 2083 à 4500 €\",\"BackgroundImage\":\"\u002Fimages\u002FemptyCoverPicture.png\",\"Link\":\"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Fsecretaire-assistant-e\u002Fassistant-e-trilingue\"},{\"Id\":216,\"Name\":\"Auteur.trice\",\"Alias\":\"auteur-trice\",\"Description\":\"L'auteur.trice crée des œuvres littéraires captivantes, de romans à scénarios, alimentant le monde de l'édition en contenu intellectuel. Maîtrise du langage, créativité et autodiscipline sont indispensables dans un environnement de travail souvent autonome mais collaboratif.\",\"Domain\":\"Langues, Sciences Humaines, Lettres\",\"Sector\":\"Édition et métiers du livre\",\"Salary\":\"De 1666 à 5833 €\",\"BackgroundImage\":\"\u002Fimages\u002FemptyCoverPicture.png\",\"Link\":\"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Fedition-et-metiers-du-livre\u002Fauteur-trice\"},{\"Id\":216,\"Name\":\"Auteur.trice\",\"Alias\":\"auteur-trice\",\"Description\":\"L'auteur.trice crée des œuvres littéraires captivantes, de romans à scénarios, alimentant le monde de l'édition en contenu intellectuel. Maîtrise du langage, créativité et autodiscipline sont indispensables dans un environnement de travail souvent autonome mais collaboratif.\",\"Domain\":\"Langues, Sciences Humaines, Lettres\",\"Sector\":\"Édition et métiers du livre\",\"Salary\":\"De 1666 à 5833 €\",\"BackgroundImage\":\"\u002Fimages\u002FemptyCoverPicture.png\",\"Link\":\"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Fedition-et-metiers-du-livre\u002Fauteur-trice\"},{\"Id\":216,\"Name\":\"Auteur.trice\",\"Alias\":\"auteur-trice\",\"Description\":\"L'auteur.trice crée des œuvres littéraires captivantes, de romans à scénarios, alimentant le monde de l'édition en contenu intellectuel. Maîtrise du langage, créativité et autodiscipline sont indispensables dans un environnement de travail souvent autonome mais collaboratif.\",\"Domain\":\"Langues, Sciences Humaines, Lettres\",\"Sector\":\"Édition et métiers du livre\",\"Salary\":\"De 1666 à 5833 €\",\"BackgroundImage\":\"\u002Fimages\u002FemptyCoverPicture.png\",\"Link\":\"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Fedition-et-metiers-du-livre\u002Fauteur-trice\"},{\"Id\":216,\"Name\":\"Auteur.trice\",\"Alias\":\"auteur-trice\",\"Description\":\"L'auteur.trice crée des œuvres littéraires captivantes, de romans à scénarios, alimentant le monde de l'édition en contenu intellectuel. Maîtrise du langage, créativité et autodiscipline sont indispensables dans un environnement de travail souvent autonome mais collaboratif.\",\"Domain\":\"Langues, Sciences Humaines, Lettres\",\"Sector\":\"Édition et métiers du livre\",\"Salary\":\"De 1666 à 5833 €\",\"BackgroundImage\":\"\u002Fimages\u002FemptyCoverPicture.png\",\"Link\":\"\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Fedition-et-metiers-du-livre\u002Fauteur-trice\"}]",{"Title":184,"Links":768},[],{"Title":770,"Links":771},"Centres d'intérêt liés à ce métier",[772,775,777,779,781,783,785],{"Url":773,"Text":774},"#","Audiovisuel",{"Url":773,"Text":776},"Cinéma",{"Url":773,"Text":778},"Géomatique",{"Url":773,"Text":780},"Jeux Vidéo",{"Url":773,"Text":782},"Langues étrangères",{"Url":773,"Text":784},"Linguistique",{"Url":773,"Text":786},"Traduction",[788,797,805,813,814,815],{"Id":789,"Name":790,"Alias":791,"Description":792,"Domain":282,"Sector":793,"Salary":794,"BackgroundImage":795,"Link":796},147,"Archiviste","archiviste","L'archiviste joue un rôle crucial dans la préservation et l'organisation des documents et archives, garantissant leur accessibilité et leur intégrité. Ce métier mêle compétences techniques et rigueur, au service de la mémoire collective et de la documentation institutionnelle.","Culture","De 2083 à 2916 €","\u002Fimages\u002FemptyCoverPicture.png","\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Fculture\u002Farchiviste",{"Id":798,"Name":799,"Alias":800,"Description":801,"Domain":282,"Sector":802,"Salary":803,"BackgroundImage":795,"Link":804},186,"Assistant.e trilingue","assistant-e-trilingue","L'assistant(e) trilingue joue un rôle crucial dans les entreprises internationales, facilitant la communication et la gestion administrative en trois langues. Ce métier exige une maîtrise linguistique parfaite, des compétences organisationnelles pointues et une grande adaptabilité.","Secrétaire-Assistant(e)","De 2083 à 4500 €","\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Fsecretaire-assistant-e\u002Fassistant-e-trilingue",{"Id":806,"Name":807,"Alias":808,"Description":809,"Domain":282,"Sector":810,"Salary":811,"BackgroundImage":795,"Link":812},216,"Auteur.trice","auteur-trice","L'auteur.trice crée des œuvres littéraires captivantes, de romans à scénarios, alimentant le monde de l'édition en contenu intellectuel. Maîtrise du langage, créativité et autodiscipline sont indispensables dans un environnement de travail souvent autonome mais collaboratif.","Édition et métiers du livre","De 1666 à 5833 €","\u002Fmetiers\u002Flangues-sciences-humaines-lettres\u002Fedition-et-metiers-du-livre\u002Fauteur-trice",{"Id":806,"Name":807,"Alias":808,"Description":809,"Domain":282,"Sector":810,"Salary":811,"BackgroundImage":795,"Link":812},{"Id":806,"Name":807,"Alias":808,"Description":809,"Domain":282,"Sector":810,"Salary":811,"BackgroundImage":795,"Link":812},{"Id":806,"Name":807,"Alias":808,"Description":809,"Domain":282,"Sector":810,"Salary":811,"BackgroundImage":795,"Link":812},{"Title":817,"Metrics":818},"Infos clés à propos du métier de Traducteur.trice audiovisuel.le",[819,822,824],{"Name":820,"Value":821},"De 2 083 € à 5 000 €","Salaire Moyen",{"Name":282,"Value":823},"Univers pro",{"Name":825,"Value":826},"Audiovisuel - Cinéma","Secteur d'activité",[828],{"Id":829,"Name":830,"SchoolName":831,"DegreeLevel":832,"Style":184,"LocationsString":123,"BackgroundImage":833,"LogoImage":834,"Link":835},1391,"Master Traduction et interprétation","Université catholique de l'Ouest","Bac + 5","https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_730_cover_bacf200c-0798-4b05-acd1-3d8973163fb9.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","https:\u002F\u002Fprepeersstorage.blob.core.windows.net\u002Facademic\u002F1_730_logo_884a40d4-fb2b-47bf-aeff-80feff4df100.png?sp=r&st=2026-02-02T08:59:45Z&se=2027-02-02T17:14:45Z&spr=https&sv=2024-11-04&sr=c&sig=SR2A%2B7Absu7MakZWhxZAwujB2BSWJiNrq1%2Fs%2FTez4n0%3D","\u002Fecoles\u002Funiversite-catholique-de-l-ouest\u002Fprogrammes\u002Fmaster-traduction-et-interpretation-1391"]